นาธาน เจมส์ เซ็นสัญญาเป็นนักเตะอาชีพฉบับแรกกับ บาร์นสลีย์ ทีมในระดับ ลีก วัน อังกฤษ
ปราการหลังดาวรุ่งวัย 18 ปี เพิ่งหมดสัญญากับทีมเยาวชนของ เบิร์นลีย์ ก่อนล่าสุดเจ้าตัวได้รับการเซ็นสัญญาเป็นนักเตะอาชีพกับ บาร์นสลีย์ ทีมใน ลีก วัน หรือลีกระดับเทียร์ 3 ของอังกฤษ เรียบร้อยแล้ว
โดย นาธาน เจมส์ ซึ่งเป็นน้องชายของ ลีออน เจมส์ กองกลางทีมชาติไทย รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี และ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ตกลงเซ็นสัญญากับ บาร์นสลีย์ อย่างเป็นทางการเมื่อศุกร์ และเจ้าตัวจะลงเล่นให้กับทีมรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ของสโมสรในฤดูกาล ซึ่งหากเจ้าตัวทำผลงานได้ดีก็มีโอกาสถูกดึงขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่เช่นกัน
สำหรับ เจมส์ เริ่มต้นเส้นทางการเล่นฟุตบอลด้วยการเป็นนักเตะเยาวชนของ เลสเตอร์ ซิตี้ ก่อนย้ายไปอยู่กับ เบิร์นลีย์ และเคยถูกปล่อยยืมตัวมาเล่นให้กับทีมเยาวชนรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี ของ บาร์นสลีย์ มาแล้วช่วงครึ่งฤดูกาลหลังของซีซั่นที่แล้ว ก่อนย้ายมาอยู่กับทีมแบบถาวรในฤดูกาลนี้
นอกจากนั้น เจมส์ ยังเคยถูกเรียกติดทีมชาติไทย ลุยศึกฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียน รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี เมื่อปี 2022 มาแล้ว แถมได้ลงเล่น 2 เกม